Коронавирус COVID-19

COVID-19 «Коронавирус» Обновление: наши офисы закрыты для посетителей. Щелкните эту ссылку, чтобы получить обновленную информацию о том, как свяжитесь с нашими офисами.  

Важное сообщение:

LSNC продолжает принимать новых клиентов и обрабатывать текущие дела клиентов по телефону и электронной почте. Наши местные офисы устанавливают ограниченные часы приема для заявителей, которые не могут использовать телефон для запроса услуг. Соискателям услуг следует посетить веб-страница нашего местного офиса чтобы получить последнюю информацию о том, как связаться с нашими офисами за помощью.    

COVID-19 РЕСУРСЫ

Знайте свои права Информация о выселении (анимационные видеоролики)

Письмо с шаблоном оплаты аренды
Заявление о финансовом кризисе, вызванном COVID
ЗНАЙТЕ СВОИ ПРАВА: Защита от COVID-19 от выселения

КОРПУС:  

Есть ли деньги, чтобы помочь оплатить мою текущую или задолженную арендную плату? 

Да. Некоторые города, округа или некоммерческие организации выделили средства на помощь в аренде. Кроме того, Калифорния недавно утвердила программу помощи при аренде жилья на уровне штата. Некоторые города и округа предпочли, чтобы их программа выполняла штат. Другие хотели запустить свою собственную программу. 

Государственная программа помощи при аренде уже открыта на Жилье - это ключ интернет сайт. Программа может оплачивать аренду и коммунальные услуги за прошлые или будущие месяцы. Вам следует подать заявку прямо сейчас. Если вы живете в пределах нашей зоны обслуживания, вы можете связаться с ваш местный офис для оказания помощи. У нас есть ограниченное количество волонтеров, которые могут помочь подать заявки на помощь в аренде.  

Программа помощи при аренде в округе Сакраменто открыта. Арендаторы округа Сакраменто могут применимо здесь.  

Я не могу сейчас платить за аренду. Могут ли меня выселить?

Если вы не могли вносить арендную плату в течение какого-либо времени с 1 марта 2020 года, арендодатель должен уведомить вас об этом за 15 дней. В этом новом уведомлении вам должно быть дано 15 дней на оплату аренды или домовладельцу, что вы не можете платить из-за COVID-19. Ваш домовладелец должен предоставить вам форму под названием «Декларация» с уведомлением за 15 дней.

Если вы не можете платить арендную плату из-за COVID-19, вы должны подписать и передать декларацию арендодателю. Вы должны сделать это в течение 15 рабочих дней. Если вы это сделаете, домовладелец не сможет выселить вас за неуплату арендной платы прямо сейчас.

Продолжайте читать, чтобы узнать, какие шаги нужно предпринять, чтобы защитить себя.  

Если вы не смогли оплатить аренду в период с 1 марта 2020 г. по 31 августа 2020 г.: 

Вы можете никогда быть выселенным за аренду, которую вы не могли заплатить в период с 1 марта 2020 г. по 31 августа 2020 г., если вы:

  • Не удалось оплатить аренду по причинам COVID-19 И
  • Подпишите и верните форму «Декларация о финансовом положении, связанном с COVID-19», который должен предоставить вам домовладелец.

Вы ДОЛЖНЫ подписать форму декларации и передать ее арендодателю так, как они вам скажут, в течение ПЯТНАДЦАТЬ ДНЕЙ с момента ее получения.

Вам не нужно ждать, пока арендодатель отдаст вам форму декларации. Вы можете подписать форму декларации и передать ее арендодателю. Даже если вы дадите домовладельцу подписанный бланк декларации, он может дать вам еще один для подписи. Если это произойдет, вы также должны подписать и вернуть эту форму заявления.

Если вы отправите его арендодателю по почте, отправьте его так, чтобы вы могли отслеживать его. Вы можете пойти в местное почтовое отделение, чтобы отправить его по почте с «Сертификатом о пересылке». Отправка декларации с «Сертификатом о пересылке» по почте дает вам подтверждение, что вы ее отправили по почте. Если вам нужна помощь, обратитесь за помощью к сотруднику почтового отделения.

Если вы не можете оплатить аренду в период с 1 сентября 2020 года по 30 сентября 2021 года:

Вы можете никогда быть выселенным за аренду, которую вы не могли заплатить в период с 1 сентября 2020 года по 30 сентября 2021 года, если вы:

  • Не удалось оплатить аренду по причинам COVID-19 И
  • Подпишите и возвращайте форму под названием «Декларация финансового кризиса, связанного с COVID-19» каждый раз, когда домовладелец просит вас И
  • Оплатите не менее 25% своей общей арендной платы за сентябрь 2020 г. - сентябрь 2021 г. до 30 сентября 2021 г. или подать заявку и получить 100% помощь в аренде. Общая арендная плата означает вашу арендную плату и любые сборы, которые вы платите своему арендодателю, например, за коммунальные услуги.

Сообщите арендодателю, в каком месяце выплачивается арендная плата. Вы должны указать на чеке или денежном переводе, что арендная плата взимается за текущий месяц аренды. Вы также должны написать письмо домовладельцу, чтобы он применил арендную плату в текущем месяце. Передайте это письмо своему домовладельцу одновременно с арендной платой.

Истечение срока: если Калифорния снова не продлит действие этого нового закона, эти меры защиты истекают 30 сентября 2021 года. 1 октября 2021 года вы должны своевременно вносить полную ежемесячную арендную плату.

Письмо с шаблоном оплаты аренды
Заявление о финансовом кризисе, вызванном COVID

Я не могу оплатить 25% арендной платы за сентябрь 2020 г. - сентябрь 2021 г. до 30 сентября 2021 г. Что произойдет дальше?

Вы все равно должны подписывать форму декларации каждый раз, когда арендодатель просит вас об этом. Если вы это сделаете, ваш домовладелец не сможет подать иск о выселении за неуплаченную арендную плату до 1 октября 2021 года.

Если вы не можете оплатить 25% арендной платы за сентябрь 2020 г. - сентябрь 2021 г. до 30 сентября 2021 г. или подать заявку и получить 100% помощь в аренде, ваш домовладелец может подать иск о выселении 1 октября 2021 года или позже. Если вы получите документы о выселении в суд, вам следует обратиться за консультацией к юристу.  

Я не потерял доход от пандемии. Но мои ежемесячные счета выросли из-за COVID-19. Есть ли у меня такая же защита?

да. Если ваши ежемесячные счета выросли по причинам, связанным с пандемией, вы, вероятно, защищены. Вам следует прочитать «Декларацию финансового кризиса, связанного с COVID-19». Убедитесь, что ваша причина соответствует одной из причин в бланке декларации.

В последнее время мой домовладелец прислал мне много уведомлений. Что они имеют в виду?

Обратитесь за советом к юристу, если вы не понимаете извещения арендодателя. Если вы находитесь в зоне обслуживания LSNC, пожалуйста, контакту. Если вы живете за пределами зоны обслуживания LSNC, обратитесь к ближайшему к вам юридическому консультанту. здесь

Я получил уведомление о выселении, но мой домовладелец не сказал мне, почему они выселяют меня. Что я должен делать?

Новый закон гласит, что съемщик не может быть выселен без причины, если срок действия уведомления истекает в период с 1 марта 2020 года по 30 сентября 2021 года. Это означает, что любое уведомление о выселении или уведомление о выселении, которое вы получите, должно содержать указание, почему арендодатель хочет вас. съезжать. 

Новый закон также гласит, что домовладелец может выселить вас только по определенным причинам. Например, в большинстве случаев домовладелец не может выселить вас прямо сейчас, потому что он хочет переделать дом, который вы снимаете. 

Если у вас есть уведомление о выселении, вам следует обратиться за консультацией к юристу.

Что мне делать, если я получу судебные документы? Кто может мне помочь?

Если вы получили судебные документы о выселении, вам следует немедленно обратиться за консультацией к юристу. Если вы живете в округе Северной Калифорнии, вы можете позвонить ваш местный офис юридической службы Северной Калифорнии. Наш офис может дать вам бесплатную юридическую консультацию о том, когда и как реагировать. Мы объясним, как новый закон применим к вам. Если вы проигнорируете судебные документы, вас могут выселить. 

Вы также можете найти ближайший к вам офис юридических услуг, посетив www.LawHelpCA.org.

Существуют и другие федеральные, государственные и местные законы, которые также могут вас защитить.

Позвоните нам на бесплатную юридическую консультацию. Мы можем помочь вам узнать, какие законы применяются к вам.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ СЕМЕЙ: American Rescue Plan увеличивает налоговую скидку на детей IRS  

Американский план спасения расширил размер налоговой скидки на детей на 2021 год, чтобы получить дополнительную помощь большему количеству семей. Кредит увеличился с 2,000 долларов на ребенка в 2020 году до 3,600 долларов на каждого ребенка в возрасте до 6 лет. Для каждого ребенка в возрасте от 6 до 16 лет он увеличился с 2,000 долларов до 3,000 долларов. Это также дает право на получение кредита в размере 17 долларов США 3,000-летним подросткам. Если вы подписались на прямой депозит, вы можете получать дополнительные ежемесячные платежи уже 15 июля 2021 года. Если вы обычно не платите налоги, используйте инструмент регистрации нефилеров чтобы получить пособие для вашей семьи. 

ФЕДЕРАЛЬНЫЕ СТИМУЛЬНЫЕ ФОНДЫ: прямые платежи от федерального правительства

Федеральное правительство санкционировало три стимулирующих платежа с начала пандемии. Люди, которые еще не получили свои стимулирующие чеки, в том числе люди, получающие SSI, SSDI и пособия для ветеранов, должны подать налоговую декларацию до 17 мая, чтобы получить платеж. Если у вас родился ребенок в 2020 году, ваш ребенок также может иметь право на получение выплат, включая предстоящую налоговую скидку на ребенка (до 3,600 долларов в год). Эти выплаты не повлияют на ваши общественные льготы. Посетить Веб-сайт стимулирования IRS чтобы получить больше информации. 

Вы можете подать налоговую декларацию бесплатно:

ЗАМЕНА ЗАПЛАТЫ: пособие по безработице и государственной инвалидности

Право на государственное страхование по инвалидности имеют люди, признанные медицинскими работниками неспособными работать из-за заражения или заражения COVID-19.  

Многие специальные программы по безработице, включая дополнительные выплаты по безработице, сейчас остановлены. Если ваш доход по безработице недавно снизился, вы можете иметь право на продовольственные талоны или другие льготы. Мы создали флаер. Загрузить здесь

UIB Cliff

Люди, неспособные работать из-за закрытия детской школы, которое вынуждает пропускать работу по уходу за детьми, могут иметь право на получение пособия по безработице. Соображения о праве на участие включают, если нет других вариантов ухода, и работник не может продолжать работать в обычное время удаленно.

Люди, которые сократили рабочее время из-за того, что работодатель сократил часы работы или прекратил работу из-за COVID-19, могут подать заявку на Страхование по безработице.

ПЛАТНЫЙ ОТПУСК СЕМЬИ

Люди, которые не могут работать из-за того, что они ухаживают за больным или помещенным в карантин членом семьи с COVID-19, в соответствии с сертификатом медицинского специалиста, имеют право на оплачиваемый семейный отпуск, который составляет до 6 недель пособий.

ОБЩЕСТВЕННЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: CalWORKs и CalFresh:

CalFresh (Продовольственные талоны):  Из-за COVID-19 штат согласился выдать экстренные талоны на питание. Экстренные талоны на питание увеличивают размер гранта каждого талона на питание до максимального предела, разрешенного законом. Этот стимулирующий закон от декабря 2020 года увеличивает CalFresh на 15% и дает студентам колледжей, которые не получают помощи от своих семей, право на льготы CalFresh. 

Если вы считаете, что имеете право на льготы CalFresh, вам следует немедленно подать заявление. Вам не нужно проходить личное собеседование. Вы можете подписать заявку онлайн или по телефону. CalFresh теперь принимается во многих продуктовых интернет-магазинах. 

Вот некоторые изменения, которые облегчат вам получение и сохранение льгот: 

  • CalWORKs: Округ может отказаться от правил, касающихся помощи бездомным, в том числе предоставлять ее чаще, чем один раз в двенадцать месяцев.
  • CalWORKs:  Право на выплату альтернативных платежей, даже если у члена семьи «истекло время»
  • CalWORKs и CalFresh: Округа могут смягчить определенные требования к заявлению, включая требование подтверждения места жительства, удостоверения личности и предоставления вам возможности обоснованно оценить свой доход. 
  • От благосостояния к работе: Округа могут отказаться от требований, если вы не можете соблюдать свои часы из-за чрезвычайной ситуации, связанной с COVID-19.  

ОБЩЕСТВЕННЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: Социальное обеспечение:  Офисы социального обеспечения теперь открыты для работы. Все незавершенные слушания ведутся по телефону. Если вы предпочитаете личное слушание, вы можете попросить об этом. 

ЗДОРОВЬЕ: Должен ли я платить за вакцину от COVID-19?  

Нет. Вакцина от COVID-19 бесплатна. Вакцина доступна для всех в возрасте 16 лет и старше. Если вы хотите записаться на прием, посетите MyTurn.org

ЗДОРОВЬЕ: Меня беспокоит COVID-19, но у меня нет медицинской страховки. Какие у меня есть варианты получения страховки?

Если вы зарабатываете слишком много, чтобы иметь право на участие в программе Medi-Cal, вы можете подать заявление на страхование через Covered California. Новый федеральный закон расширил право на получение помощи большему количеству людей и снизил расходы. Для получения дополнительной информации посетите CoveredCA.com

Вы можете позвонить в местную больницу или поликлинику и спросить, могут ли они записать вас в специальную групповую программу Medi-Cal «COVID-19 для незастрахованных лиц». Эта программа будет охватывать скрининг, тестирование и лечение COVID-19 бесплатно для вас. Нет никаких требований к доходу, ресурсам, иммиграции или другим требованиям. 

Программа COVID-19 для незастрахованных групп доступна для жителей Калифорнии, которые не имеют страховки или недостаточно застрахованы (имеют частную страховку, которая не покрывает бесплатное тестирование и лечение COVID-19). Чтобы получить помощь в поиске поставщика, который может записать вас в эту программу, позвоните на горячую линию медсестер Medi-Cal по телефону: (877) 409-9052.

ЗДОРОВЬЕ: Должна ли моя страховка покрывать тестирование и лечение COVID-19?  

Для пациентов Medi-Cal:

Medi-Cal предоставляет бесплатное обслуживание участникам программы Medi-Cal, желающим пройти тестирование, скрининг и лечение на COVID-19. В ответ на пандемию COVID-19 Департамент здравоохранения Калифорнии (DHCS) выпустил руководство для планов медицинского страхования Medi-Cal, чтобы обеспечить своевременный доступ к необходимым с медицинской точки зрения услугам. Это руководство включало: 

  • Покрытие всей необходимой по медицинским показаниям неотложной помощи без предварительного разрешения, независимо от того, предоставляется ли эта помощь поставщиком внутри сети или вне сети.  
  • Отказ от запросов на предварительное разрешение на услуги, включая скрининг и тестирование, связанных с COVID-19.  
  • Предлагая доступ к внесетевым сервисам, где это уместно и необходимо, по мере роста числа случаев COVID-19 в Калифорнии.  
  • Гарантия того, что участники не несут ответственности за балансовые счета от поставщиков, включая балансовые счета, связанные с тестированием на COVID-19.  
  • Предлагая участникам и поставщикам возможность использовать услуги телемедицины для оказания помощи, когда это целесообразно с медицинской точки зрения, в качестве средства ограничения контакта участников с другими людьми, которые могут быть инфицированы COVID-19.  
  • Своевременное согласование заявок на транспортировку.

Вы также можете найти некоторые специальные правила для получения доступа к лекарствам для получателей программы Medi-Cal с оплатой за услуги (FFS). здесь.

DHCS также выпустило руководство для поставщиков аптек относительно доступа к рецептурным лекарствам для получателей услуг Medi-Cal с оплатой за услуги. Это руководство включало инструкции о том, как оформить отказ от определенных ограничений на количество, частоту и продолжительность отпускаемых лекарств.

Для пациентов Medicare: 

  • Medicare оплачивает лабораторные тесты на COVID-19. Вы не платите наличными.
  • Medicare покрывает все госпитализации, необходимые по медицинским показаниям. Это включает в себя случаи, когда вам поставлен диагноз COVID-19 и в противном случае вы могли бы быть выписаны из больницы после пребывания в стационаре, но вместо этого вам нужно оставаться в больнице в условиях карантина.
  • В настоящее время вакцины от COVID-19 нет. Однако, если он станет доступен, он будет покрываться всеми планами Medicare по рецепту на лекарства (Часть D).
  • Если у вас есть план Medicare Advantage Plan, у вас есть доступ к этим же преимуществам. Medicare позволяет этим планам отказаться от участия в оплате лабораторных тестов на COVID-19. Многие планы предлагают дополнительные преимущества телемедицины помимо описанных ниже. Узнайте у своего плана о покрытии и расходах.

Для пациентов, пользующихся страховкой Калифорния и частного страхования:

Для коммерческих планов, регулируемых Департаментом управляемого здравоохранения Калифорнии (DMHC) или Департаментом страхования Калифорнии (CDI), оба департамента выпустили руководство, предписывающее планам здравоохранения Калифорнии: 

  • Устранение личных расходов на все тестирование и скрининг на COVID-19;
  • Отказаться от требований предварительного разрешения на услуги, связанные с тестированием, скринингом и лечением COVID-19;
  • Отказаться от требований о предварительном разрешении рецептурных препаратов и отменить ограничения на количество; и
  • Разрешить внесетевой доступ к медицинскому обслуживанию и рецептурным лекарствам.

ЗДОРОВЬЕ: Как я могу сохранить Medi-Cal во время пандемии? 

Все продления Medi-Cal приостановлены до окончания чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения. Это означает, что ваш Medi-Cal должен оставаться активным как минимум до последнего дня сентября 2021 года, даже если ваша ситуация изменится.   

Вредит ли прохождение теста на COVID-19 или лечение моего иммиграционного статуса?

13 марта федеральное правительство подтвердило, что в новом правиле государственной оплаты не будут рассматриваться лечение и тестирование на COVID-19 (даже если тестирование и лечение оплачивает Medi-Cal). 

«Правило государственной оплаты не ограничивает доступ к тестированию, скринингу или лечению инфекционных заболеваний, включая COVID-19. Кроме того, правило не ограничивает доступ к вакцинам для детей или взрослых с целью предотвращения болезней, которые можно предотвратить с помощью вакцин ». Для получения дополнительной информации о социальных программах для иммигрантов посетите Сайт CRLAF.

ЗДОРОВЬЕ: я получал стимулирующие выплаты. Повлияет ли это на мое право на участие в программе Medi-Cal? Что, если я получаю дополнительное пособие по безработице в размере 600 долларов в неделю?

Medi-Cal не будет учитывать стимулирующие чеки или дополнительные пособия по компенсации по пандемической безработице (PUC) в качестве дохода, поэтому они не должны влиять на ваше право на участие в программе Medi-Cal. Однако пособие по пандемической безработице (PUA) и компенсация по пандемической чрезвычайной безработице (PEUC) действительно считаются доходом для Medi-Cal.

Дополнительный ресурс здоровья:

Юридические службы Северной Калифорнии являются частью Союза потребителей здравоохранения (HCA). HCA будет регулярно обновлять COVID-19 страница страница ресурса на своем веб-сайте.  

Пожалуйста, позвоните в местный офис LSNC если у вас возникли проблемы с получением пособий, вспомогательными услугами и доступом к необходимой вам медицинской помощи.  

Для получения дополнительной информации о COVID-19 см. Информационная страница о COVID-19 в Калифорнии или посетите страницу общественного здравоохранения своего округа.